We currently use Office Protect ( https://office-protect.com ) and one of it's stand-out features is the ability to automatically generate transport rules that prepend a warning banner to incoming emails when the display name of the sender matches that of a user within O365. This feature alone has prevented many phishing attacks from going past the initial email stage, as users see the prepended warning and are immediately wary.